ETHIC

Ethic and sustainability are core values for my work with aroma30 since years. The impact of fashion on our environment is so damaging that even a small brand can make a difference by developing some key choices in order to avoid waste and spread consciousness. The process is not perfect yet but I'm working to improve each step of the process and do my best in this important global challenge.

Aroma30 has been selected to take part at a Fashion Revolution event and it's a member of the community of rèn_collective, an Italian ethical movement focused on sustainability in fashion. Discover the 7 steps for the design and manufacturing process below.

Etica e sostenibilità sono i valori principali del mio lavoro con aroma30 da anni. L'impatto della moda sul nostro ambiente è così dannoso che anche un piccolo brand può fare la differenza sviluppando alcune scelte chiave per evitare gli sprechi e diffondendo consapevolezza. Il processo di manifattura non è ancora perfetto e sto lavorando per migliorare ogni passaggio del processo e per fare del mio meglio in questa importante sfida globale.

Aroma30 è stato selezionato per prendere parte ad un evento Fashion Revolution ed è membro della comunità di ren_collective, un movimento etico italiano finalizzato ad incentivare la sostenibilità nella moda. Scopri qui sotto i 7 passaggi del processo di design e manifattura.

Aroma30_52_edited.jpg

2.

 

MADE-TO-ORDER ITEMS

Global production is now exceeding 100 billions garments a year. Unsold items are often destroyed or discarded in landfills generating pollution. Producing items on order avoids waste and overproduction while keeping an artisanal, ethical approach to the manufacture of the garment. You can specify your size in your order or send me your measurements via email at info@aroma30.it. Check how to take your measurements here.

 

CAPI SU ORDINAZIONE

La produzione globale ha attualmente superato i 100 miliardi di capi in eccesso ogni anno. La merce in sovrapproduzione è spesso distrutta o smaltita nelle discariche creando inquinamento. Realizzare i capi su richiesta permette di evitare sprechi e sovrapproduzione mantenendo un approccio artigianale ed etico alla manifattura del capo. Puoi specificare la tua taglia nell'ordine o mandarmi le tue misure via email all'indirizzo info@aroma30.it. Scopri come prendere le tue misure qui.

1.

 

NO SEASONAL COLLECTIONS

Seasonal collections constantly create new trends in order to push customers to endlessly buy new products. I love fashion and I feel excited by new inspirations, but I feel much happier with a slower process. Along with carry-over items made on order, I design new capsule collections of fresh items and unique garments that you will love for years. Also, you can enjoy a selection of timeless items at a reduced price in the sample sale section.

 

NO A COLLEZIONI STAGIONALI

Le collezioni stagionali creano continuamente nuovi trend allo scopo di portare i clienti all'acquisto di nuovi prodotti. Amo la moda e mi entusiasmano le nuove ispirazioni ma mi sento molto più felice nel seguire un processo più lento. A fianco ai capi continuativi realizzati su richiesta realizzo piccole collezioni capsula di nuovi capi e pezzi unici che potrai indossare a lungo. Inoltre puoi trovare una selezione di capi dallo stile senza tempo a prezzo ridotto nella sezione sample sale.

19.jpg
Schermata 2019-08-23 alle 17.48_edited.p

3.

DEADSTOCK FABRICS

As the production of fibers and fabrics consumes a lot of water and energy while creating emissions, it's a conscious choice to reduce this production for a more healthy environment. I'm now using up-cycled fabrics coming from dead-stock suppliers for all the new items and for the 80% of the carry-over items and I plan to do more in the future. When this is not possible, fabrics are sourced by family-run Italian mills producing small batches of fabrics and allowing the purchase of small quantities of fabric for each order.

 

TESSUTI DA STOCK INVENDUTI

La produzione di fibre e tessuti consuma enormi quantità di acqua ed energia creando emissioni. Ridurre queste produzioni è una scelta cosciente per un ambiente più sano. Al momento sto utilizzando tessuti provenienti da fornitori di pezze invendute per buona parte dei capi e sto lavorando per incrementare questa percentuale. Quando questo non è possibile, i tessuti sono acquistati da piccole aziende Italiane a conduzione famigliare che permettono di ordinare piccole quantità di tessuto per ogni ordine.

4.

NATURAL DYES

It is often said that in India and China it’s possible to predict the color of the upcoming fashion season simply by looking at the color of the rivers due to the toxic run off. Chemical dyes are extremely damaging to the environment. I started experimenting with natural dyes some time ago for the unique items and I felt in love with the slow technique and the amazing shades.

TINTURE NATURALI

Si dice spesso che in India e in Cina è possibile predire il colore della prossima stagione moda semplicemente guardando il colore del fiume a causa dei residui tossici. Le tinture chimiche sono estremamente dannose per l'ambiente. Ho iniziato a sperimentare con le tinture naturali qualche tempo fa per i pezzi unici e mi sono innamorata del processo lento e dei colori ottenuti.

C34709F1-770C-4C09-9C59-96DD91A73AEE.JPG

5.

 

NO WASTE

Each Aroma30 garment is designed in order to avoid or minimize fabric waste. I use simple patterns or make trims and small accessories with the exceeding cuts so no amount of fabric will be discarded.

SENZA SPRECHI

Tutti i capi Aroma30 sono disegnati con l'obiettivo di evitare ogni tipo di spreco. Uso pattern semplici o realizzo applicazioni e piccoli accessori con i ritagli di tessuto in modo che nessun quantitativo di stoffa sia scartato.

6.

 

LOCAL MANUFACTURE  - MADE IN ITALY

Each garment is made in Italy by independent tailoring studios in Rome, selected according to their skills and experience. In the last few years I developed a strong bond with the manufacturers so each person working in the sewing ateliers is a familiar face. The brand is based in Rome, so local production is made in Italy and all  items are made with care for a quality result. 

 

 MANIFATTURA LOCALE - MADE IN ITALY

Ogni capo è realizzato dai laboratori locali indipendenti a Roma, selezionati per la loro capacità ed esperienza. Negli anni ho sviluppato un legame molto stretto con i laboratori e ogni sarta è per me un viso familiare. La sede del brand è a Roma, quindi la produzione locale è interamente fatta in Italia e ogni capo è realizzato con cura per un risultato di qualità.

Aroma30_30.jpg

7.

 

TIMELESS STYLE

Aroma30 garments are designed to last. By embracing a timeless style and a good quality manufacture, I hope to make products that you will love for years. You can find advices and care instructions for keeping your items new and lovable here.

STILE SENZA TEMPO

I capi Aroma30 sono creati per durare. Adottando uno stile senza tempo e una qualità sartoriale spero di realizzare capi che amerai per anni. Puoi trovare consigli e istruzioni di lavaggio per mantenere nuovi e preziosi i tuoi capi qui.